We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Un jour nous marcherons ensemble

from Contre​-​courant by Règlement 17

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Disque compact de l’album “Contre-courant”. La pochette contient les paroles et images pour les neuf chansons.


    Un grand merci au Ontario Arts Council - Conseil des arts de l'Ontario pour leur appui. Ce projet a été rendu possible en partie grâce au gouvernement du Canada.

    Includes unlimited streaming of Contre-courant via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $20 CAD or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 9 Règlement 17 releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Contre-courant, Un jour nous marcherons (single), Mutations - Phase 2, Savoir se battre, Mutations - Phase 1, Résistance Évolution, Plaisirs, Sang froid, and 1 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $29.58 CAD or more (20% OFF)

     

about

Paroles et musique : Cathy Vallières, Christian Djohossou, Daniel Sauvé, Xavier Bélanger, Patrick Pharand

Extrait de l'album "Contre-courant" (Disques Full Stereo)

lyrics

On dit que l'exil forge le caractère, mais j'appréhende les moments d'accalmie
Ces instants où la bataille fait rage pour venir à bout de la calomnie
Quand arrive l'orage et que l'ennui rôde comme un ennemi
Je n'oublie pas que guerrière, j'étais hier peut-être aussi dans une autre vie

Consternée, je me retire en haut de ma tour d'ivoire
Faire le vide, chercher la force d'âme qu'il faut pour y croire
Face au miroir, lorsque je remonte le cours de l'histoire
Je vois cet être puissant qui donnerait beaucoup pour amour et gloire

Car un jour, nous marcherons la tête haute sans craindre la nuit
Sans douter, nous plongerons dans l'action pour vaincre l'ennui
Nous rêverons de soleils sans jamais nous plaindre de la pluie
Lèves-toi! Prends ton pinceau, viens nous rejoindre pour peindre la vie

Aguerrie, j'ai l'endurance édifiée par le temps
Dans l'oeil du cyclone, tempérament forgé par le vent
En dépit de l'isolement, je suis guidée par ce chant
Qui me conduit vers cette terre promise dont on parle tant

Je reste constante et je garde mon sang-froid
Quatre-vingt dix-neuf fois je tomberai, je me relèverai cent fois
Obstinée, je chante pour ceux qui sont sans voix
Venez qu'on construise un cocon, un endroit où on sera rois

Car un jour, nous marcherons la tête haute sans craindre la nuit
Sans douter, nous plongerons dans l'action pour vaincre l'ennui
Nous rêverons de soleils sans jamais nous plaindre de la pluie
Lèves-toi! Prends ton pinceau, viens nous rejoindre pour peindre la vie

Je reste constante et je garde mon sang-froid
Quatre-vingt dix-neuf fois je tomberai, je me relèverai cent fois
Obstinée, je chante pour ceux qui sont sans voix
Venez qu'on construise un cocon, un endroit où on sera rois

Un jour, un jour, un jour, un jour
Nous marcherons, marcherons sans craindre la nuit
Nous rêverons, nous rêverons
Viens nous rejoindre, nous rejoindre pour peindre la vie

Sans hésiter, nous plongerons
Viens nous rejoindre pour vaincre l'ennui
Sans hésiter, nous plongerons
Viens nous rejoindre pour vaincre l'ennui

Car un jour, nous marcherons la tête haute sans craindre la nuit
Sans douter, nous plongerons dans l'action pour vaincre l'ennui
Nous rêverons de soleils sans jamais nous plaindre de la pluie
Lèves-toi! Prends ton pinceau, viens nous rejoindre pour peindre la vie

Un jour, nous marcherons la tête haute sans craindre la nuit
Sans hésiter, nous plongerons dans l'action pour vaincre l'ennui
Nous rêverons de soleils sans jamais nous plaindre de la pluie
Debout, prends ton pinceau, viens nous rejoindre pour peindre la vie

credits

from Contre​-​courant, released October 1, 2021
Cathy Vallières - voix
Daniel Sauvé - guitares et programmation
Kevin Daoust - guitares et programmation
Patrick Pharand - violin et programmation
Xavier Bélanger - guitare basse
Corey MacDonald - batterie

avec la participation de:

Le R 1er - Voix
Ferline Régis - voix

Réalisation : Daniel Sauvé, François Labelle

Prise de son : François Labelle, Ross Murray, Marc-Antoine Joly et Daniel Sauvé

Mix : François Lamoureux et Denis Normandeau

Mastering : François Lamoureux

Enregisté aux studio Happy Rock International et Pure Live Recording

Conception visuelle : Keith Ford

Graphisme : Eric Beauséjour

Photographie : Joe Lyko chez Darkmoon Productions, Keith Ford

Nous tenons à souligner l'appui financier du Conseil des arts de l'Ontario

Ce projet a été rendu possible en partie grâce au gouvernement du Canada

Sur le web:

www.reglement17.com
www.facebook.com/Reglement17
www.instagram.com/reglement17
www.youtube.com/reglement17

license

all rights reserved

tags

about

Règlement 17 Ottawa, Ontario

Un son puissant, des mélodies accrocheuses, de textes provocateurs, bref du bon rock solide. Voilà la plus simple description de ce qu’est Règlement 17.

contact / help

Contact Règlement 17

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Règlement 17, you may also like: